【保存版】英語が話せなくてもOK！“少々お待ちください”の丁寧な英語フレーズ6選【接客バイト対応】

 接客現場で本当に使える6つの丁寧フレーズ＋神対応テクまとめ

🧩「少々お待ちください」って英語でなんて言えばいいの？

カフェやレストランの接客中、
「ちょっと待ってください」って言いたい場面、めちゃくちゃ多くない？

でも、英語では…
「Wait!」じゃちょっとキツいし、
「Just a sec!」はカジュアルすぎる。

🟡 お客さんがネイティブだったり、忙しいときほど、
“丁寧な言い回し”ができると印象が全然違う。

---

☕️ よくあるシーンとリアルな一言

• 注文が混み合ってるとき

• 他のスタッフと確認したいとき

• レジで少しだけ待たせるとき

• クレーム対応中に時間を稼ぎたいとき

• 
  

---

✅ 実際に使える“少々お待ちください”英語フレーズ6選

---

① “Just a moment, I’ll be right with you.”

（少々お待ちください。すぐ伺います）

🟢 一番万能な神フレーズ！
お客さんの前に立ってないときにも使える。

---

② “Thank you for your patience.”

（お待ちいただきありがとうございます）

🟢 すでに待たせたあとに言うと好印象。
謝るより**“感謝する”表現**が大人っぽい！

---

③ “I’ll be with you in just a second.”

（すぐに対応いたします）

🟢 “just a sec”の丁寧版。
「秒単位で向かいます」くらいのニュアンス。

---

④ “I’ll be right back with that.”

（すぐにお持ちします）

🟢 オーダー後や確認後に使うと◎。
商品や返金対応など**“物を持ってくる”時に強い。**

---

⑤ “Sorry to keep you waiting.”

（お待たせしてすみません）

🟢 謝りたいときにはこれ。
でもあくまで軽く、表情は明るく！

---

⑥ “Thanks for waiting. I appreciate it.”

（待っていただき、感謝します）

🟢 フォーマルかつ印象UPな一言。
ラスト一撃の感謝の型。

---

💡 シチュエーション別使い分け早見表

シーン	使えるフレーズ
レジ対応中	“Just a moment...” / “Thanks for waiting.”
商品確認や在庫確認のとき	“I’ll be right back with that.” / “Just a sec...”
謝罪したいとき	“Sorry to keep you waiting.”
混雑時・多忙時	“Thank you for your patience.”

---

🔗 関連記事リンク

• 👉 英語が苦手でも接客できる！カフェ英語100選はこちら

---

📌 最後にひとこと

最初は言葉が出てこなくて、
「笑ってごまかした」こと、ゆきも何度もあったんよ。

でも、言葉って“型”を覚えると自信になる。
今日紹介した6つの型だけでも、現場で本当に助けになるはずやけん。

ひとつでも、明日の仕事で役に立ったらうれしい。

—

📘 このフレーズをまとめた英語PDFはこちらからダウンロードできます：
👉 https://takeless.gumroad.com/l/ozservice

📩最新の英語フレーズやオーストラリア生活のリアル情報は、メルマガで毎週お届けしています🌿

→ Ozlife Crew メルマガ登録はこちら（無料・いつでも解除OK）