「えっと、I'll go check...？」それだけで大丈夫？
接客の現場で、こんな場面ありませんか？
お客さんに質問されたけど、自分では判断できない…
「ちょっと確認してきます」と言いたいけど、
英語がパッと出てこない！
「確認します」って、一見カンタンな表現に思えるけど、
実はシーンによって言い方が微妙に違うし、
その一言でお客さんとの距離や印象が変わることも。
この記事では、英語が苦手な人でもそのまま使える
「確認してきます」にまつわる丁寧フレーズ5選を紹介します。
「確認してきます」は英語で何て言うの？
まず結論から。
最もベーシックな表現はこれ👇
✅ “Let me check that for you.”
（確認してまいりますね）
これだけでも丁寧で失礼のない言い方ですが、
接客の現場では、状況や相手に応じて
もう一歩“気の利いた”言い方ができると、信頼感がグッと上がります。
接客でそのまま使える！丁寧な英語フレーズ5選
① Let me check that for you.
（確認してまいりますね）
基本のフレーズ。
どんなお客様相手にも使える万能型。
② I’ll double-check that for you.
（念のため、もう一度確認いたしますね）
「しっかり確認してますよ」のニュアンスを出したい時に便利。
信頼性を高めたい場面に◎。
③ I’ll just check with my manager.
（マネージャーに確認してまいります）
上司や責任者の許可が必要な時に。
クレーム対応・値引き・返品など、判断が難しいときにぴったり。
④ Let me find out for you.
（お調べいたしますね）
“check” よりも「調査します」的なニュアンスが強め。
「ちょっとわからないので、調べますね」と伝えたい時に。
⑤ I’ll go check on that and be right back.
（確認して、すぐに戻ってまいります）
お客様を少し待たせる時に。
「戻ってきます」というワンクッションがあると、印象がやわらかくなります。
シチュエーション別：どのフレーズを使う？
| シーン | ぴったりの表現 |
|---|---|
| 基本の確認 | Let me check that for you. |
| 念のため・慎重に | I’ll double-check that for you. |
| 上司に聞く時 | I’ll just check with my manager. |
| 自分で調べる時 | Let me find out for you. |
| 少し待ってもらう時 | I’ll go check on that and be right back. |
英語が苦手でも使えるようになるコツは“型”で覚えること
英語フレーズって、単語単位で覚えるよりも
「型（テンプレ）」で覚える方が圧倒的に早くてラクです。
例えばこの型👇
✅ “Let me ＋ 動詞 ＋ for you.”
この型さえ覚えれば…
Let me grab that for you.（取ってきますね）
Let me heat that up for you.（温めてきますね）
Let me print that out for you.（印刷してきますね）
というふうに応用が効くようになります！
現場ですぐに使える英語フレーズをもっと知りたい人へ
📄 実はこのフレーズ、全部まとめた「接客英語フレーズ100選」PDFがあります！
🟢 オーストラリア生活・ワーホリ・留学生・現地就職
どの立場でもそのまま使える英語が詰まった1冊です。
🛒 980円でダウンロードできるので、接客英語をまとめて覚えたい人はぜひこちらから👇
👉 接客英語PDFを見てみる（Gumroad）
英語フレーズを毎週コツコツ学びたい方へ📩
ブログでは書けないリアル体験や「使えた瞬間の話」など、
現場英語の“裏側”をメルマガでこっそりお届けしています。
🌱 無料で登録できます →
👉 Ozlife Crew メルマガ登録はこちら
関連記事も合わせてどうぞ
✅ おわりに
たった一言の「確認します」でも、
その言い回しやトーンで、お客様が受け取る印象は変わります。
「英語苦手でもちゃんと伝えたい」
そんなあなたの気持ちを、英語フレーズという“ツール”でしっかり届けられますように🌿
0 件のコメント:
コメントを投稿